-
1 es gießt in Strömen
llueve a cántaros -
2 es regnet in Strömen
llueve a cántaros -
3 regnen
'reːgnənvEs regnet in Strömen. — Llueve a cántaros.
Es hat aufgehört zu regnen. — Ha dejado de llover.
regnen ['re:gnən]llover; es regnet in Strömen llueve a cántarosintransitives Verb————————transitives Verb -
4 gießen
'giːsənv irr1) ( einschenken) verter, echar en2) ( Blumen) regar3)in Strömen gießen — llover a cántaros, caer chuzos de punta
4) ( schmelzen) TECH fundirgießen ['gi:sən] <gießt, goss, gegossen>1 dig (Pflanzen) regar2 dig (Metall) fundir3 dig (Kerzen) hacer5 dig (verschütten) verterII vunpers(umgangssprachlich: regnen) llover mucho; es gießt in Strömen llueve a cántaros2. [begießen] regar———————— -
5 Bindfaden
-
6 Kübel
'kyːbəlmartesa f, cubo m, cubeta fKübel ['ky:bəl]<-s, -> cubeta Feminin; (Eimer) cubo Maskulin; (Bottich) tina Feminin; es regnet wie aus Kübeln (umgangssprachlich) llueve a cántaros -
7 Strom
ʃtroːmm1) ( Fluss) río m2)3) ( Strömung) corriente fStrom [∫tro:m]<-(e)s, Ströme>1 dig(Fluss, Strömung) corriente Feminin (also bildlich) río Maskulin; der Wein floss in Strömen el vino corría a raudales; gegen den Strom schwimmen (bildlich) nadar contra la corriente; mit dem Strom schwimmen (bildlich) dejarse llevar por la corriente2 dig Elektrizität corriente Feminin; unter Strom stehen (Kabel, Zaun) estar conectado a la corriente (eléctrica); (umgangssprachlich: Mensch) echar humo por las orejas de tanto trabajoes regnet oder gießt in Strömen llueve a cántaros -
8 es regnet Bindfäden
(bildlich) llueve a cántaros -
9 es regnet wie aus Kübeln
(umgangssprachlich) llueve a cántaros
См. также в других словарях:
Cayabadxacha nisaguié — Llueve a cántaros, el aguacero esta tupido … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Episodios de Ken — Anexo:Episodios de Ken Saltar a navegación, búsqueda A continuacion podreís ver la lista de episodios de Ken. Para mas información, visite el archivo original Ken. Ken ha tenido 3 animes de 1999 a 2008, por que en 2009 se actualizó a uno nuevo.… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… … Wikipedia Español
Episodios de Crayon Shin-chan — Anexo:Episodios de Crayon Shin chan Saltar a navegación, búsqueda Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Antena 3 y Cartoon Network. Lleva desde 1992… … Wikipedia Español
Episodios de Shin-chan (1995) — Anexo:Episodios de Shin chan (1995) Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios correspondientes a la temporada de 1995 de la serie de televisión de dibujos basada en el manga Shin Chan. Emisión de la serie Esta serie se emite… … Wikipedia Español
Episodios de Shin-chan (autonómicas) — Anexo:Episodios de Shin chan (autonómicas) Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios correspondientes a la emisión de las cadenas autonómicas de la serie de televisión de dibujos basada en el manga Shin Chan. Emisiones de la… … Wikipedia Español
Coocurrencia — Coocurrenca indica en la lingüística general la utilización conjunta de dos unidades léxicas (por ejemplo palabras) en una unidad superior, como una palabra o documento. Existe la suposición de que los términos son mutuamente dependientes cuando… … Wikipedia Español
Cayaba nisaguié hro' — Está lloviendo mucho, llueve a cántaros … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
xarriar — significado: echar gran cantidad de algo, especialmente, de agua cuando llueve a cántaros etimología: árabe yarra ( jarra ), evidente designación figurada … Etimologías léxico asturiano
xarraciar — significado: echar gran cantidad de algo, especialmente, de agua cuando llueve a cántaros etimología: árabe yarra ( jarra ), evidente designación figurada … Etimologías léxico asturiano
Raining animals — Rain of fish in Singapore, as described by local inhabitants Raining animals is a rare meteorological phenomenon in which flightless animals rain from the sky. Such occurrences have been reported from many countries throughout history. One… … Wikipedia
